Leica m — Оскар Мамен блог

Богд хааны хаан ширээнд залах ёслолыг хүлээж буй олон түмэн, Өргөө 1911. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-5. / The crowd waiting about at Bogdo-Khan’s coronation, Urga, December 29 1911. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-5. License: CC BY-SA 4.0.

Хаан ширээнд залах ёслолын үеэр Богд хааны ордноос Алтан сүм хүртэлх замд жагсаж буй Монгол цэргүүд 1911 он. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-4. / Mongolian soldiers lining the road from Bogdo-Khan’s palace to the golden temple at the coronation 1911. Urga, December 29 1911. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-4. License: CC BY-SA 4.0.

Богд хаан, хатан хоёрыг явж өнгөрөх үед дээр жагссан цэргүүд сөгдөн мөргөж байгаа нь. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-7. / The above solders kneeling as Bogdo-Khan and the Queen are passing. Urga, December 29 1911. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-7. License: CC BY-SA 4.0.

Богд хаан, хатан хоёрыг явж өнгөрөх үед дээр жагссан цэргүүд сөгдөн мөргөж байгаа нь. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-6. / The above soldiers kneeling as Bogdo- Khan and the Queen are passing. Urga, December 29 1911. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-6. License: CC BY-SA 4.0.

Оскар Мамен, Оросын худалдаачин,“Улаан сахалт” жолооч нар Хиагтаас Өргөө рүү явах замдаа монгол гэрт. 1911 оны 10-р сар. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-1. / Oscar Mamen, Russian merchant, the driver «red beard» at a Mongolian yurt enroute Kiachta-Urga, October 1911. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-1. License: CC BY-SA 4.0.

Оскар Мамен, «Улаан сахалтын морин тэрэг»; Хиагтаас Өргөө рүү явах замдаа 1911 оны 10-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-2. / Oscar Mamen, «Red Beard’s» & troykas; enroute Kiachta-Urga during October 1911. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-2. License: CC BY-SA 4.0.

Тунхаг зарлалыг тойрон бөөгнөрсөн Монголчууд Өргөө 1911 он. Альфред Рустад. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-3. / Mongols crowding around a posted proclama- tion, Urga 1911. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-3. License: CC BY-SA 4.0.

Оскар Мамен анхны B.A.T-н гадна. Өргөө дахь эмх замбараагүй байдал 1911 он. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-8. / Oscar Mamen outside the first B.A.T. mess in Urga 1911. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-8. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө хот дахь Монгол охид, 1911-12. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-9. / Mongolian girls in Urga, 1911-12. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-9. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө хот дахь Монгол охид, 1911-12. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-10. / Mongolian girls in Urga, 1911-12. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-10. License: CC BY-SA 4.0.

В.В.Бурдаковский, Оросын эзэн хааны шуудангийн эрхлэгч. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-11. / V.V Burdakovsky, Imperial Russian Postmaster. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-11. License: CC BY-SA 4.0.

Тартар Сулейманов, Лувсанжанцан, Тартар, Оскар Мамен, 1912 оны 1-р сар. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-12./ Tartar Suleimanoff, Lobsen Yantsang, Tartar, Oscar Mamen, January 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-12. License: CC BY-SA 4.0.

Монгол хатагтай ба хоёр хүүхэд, Дамбадорж хүү, 1912 оны 2-р сар. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-13. / Mongolian Lady & two children, the boy Damba Dorji, February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-13. License: CC BY-SA 4.0.

Монгол хатагтай ба хоёр хүүхэд, Дамбадорж хүү, 1912 оны 2-р сар. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-14. / Mongolian Lady & two children, the boy Damba Dorji, February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-14. License: CC BY-SA 4.0.

Алтангэрэл (Лувсан- гийн эхнэр) Лувсан- жанцаны ээж болон эгч, хүү Шараахүү, үрчилж авсан охид. 1912 оны 2-р сар. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-15. / Altang Geril (Lobsen’s wife) Lobsen Yantsang’s mother and sister, son Sharakhu, adapted daughters. February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-15. License: CC BY-SA 4.0.

Гурван Монгол эмэгтэй ба Дархан ноёны хоёр хүүхэд болон Лувсанжанцаны гэр бүл, Цагаан сар, 1912 оны 2-р сар. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-16. / Three Mongolian Women & two children of the Darkhang Noying & Lobsen Yantsang family, Tsagan tsar, February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-16. License: CC BY-SA 4.0.

Цагаан сараар шинэ дээл өмссөн гурван монгол хатагтай, урд талаас 1912 он. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-17. / Three Mongolian Ladies dressed for Tsagan Sar, seen from front 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-17. License: CC BY-SA 4.0.

. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-. / . Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-. License: CC BY-SA 4.0.

А.Ф.Алмблад, Лувсандорж болон Оскар Мамен нар хөсөгт сууж Лувсандоржийн гэрт зочлохоор зэхэж байгаа нь, Монголын шинэ жил, 1912 оны 2-р сар. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-19. / A. F. Almblad, Lobsen Dorji & Oscar Mamen mounted ready for start for Lobsens Dorji’s place, Mongolian new year February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-19. License: CC BY-SA 4.0.

Морь унасан Лувсандорж, 1912 оны 2-р сар. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-20. / Lobsen Dorji on horse- back, February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-20. License: CC BY-SA 4.0.

Лувсанжанцан барлагийн хамт унадаг дугуй дамнан яваа нь, Оскар Мамен. Ард талд нь. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-21. / Lobsen Yantsang & servant mounted & carrying a bike between them on pole, Oscar Mamen. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-21. License: CC BY-SA 4.0.

. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-. / . Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-. License: CC BY-SA 4.0.

Цагаан сараар шинэ дээл өмссөн гурван монгол хатагтай, ард талаас 1912 он. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-18. / Three Mongolian Ladies dressed for Tsagan Sar, seen from behind 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-18. License: CC BY-SA 4.0.

Манай «багш лам» Рустадын одой морь дээр сууж байгаа нь, 1912 оны 2-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-22. / Our «house-lama» mounted on Rustad’s pony, February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-22. License: CC BY-SA 4.0.

Богдын сүмийн дуудлага худалдаанаас. Өргөө (Оскар Мамен. 1 дээр). Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-23. / From the Bogdo temple- auction in W. Urga (Oscar Mamen on 1). Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-23. License: CC BY-SA 4.0.

Богдын сүмийн дуудлага худалдаанаас. Өргөө (Оскар Мамен. 1 дээр). Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-24. / From the Bogdo temple-auction in W. Urga (Oscar Mamen on 1). Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-24. License: CC BY-SA 4.0.

Богдын сүмийн дуудлага худалдаанаас. Өргөө (Оскар Мамен. 1 дээр). Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-25. / From the Bogdo temple- auction in W. Urga (Oscar Mamen on 1). Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-25. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дахь махны захын харагдах байдал, Өргөө 1912 оны 2-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-26. / Views from the Urga meat-market, Urga February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-26. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дахь махны захын харагдах байдал, Өргөө 1912 оны 2-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-27. / Views from the Urga meat-market, Urga February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-27. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дахь олон төрлийн барааны захын харагдах байдал. Өргөө 1912 оны 2/3-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-28. /Views from the Urga sundry market place. February/March 1912 . Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-28. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дахь олон төрлийн барааны захын харагдах байдал, Өргөө 1912 оны 2/3-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-29. / Views from the Urga sundry market place. February/March 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-29. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дахь малын захын харагдах байдал, Өргөө 1912 оны 2-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-30. / Views from the Urga live-stock market, Urga, February 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-30. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө дахь гудамжинд залбирч буй лам, 1912 оны 3-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-31. / A lama reading prayers on the street in Urga, March 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-31. License: CC BY-SA 4.0.

Лувсанжанцан эр бор гөрөөс болон Сибирийн Deerhound үүлдрийн нохойн хамт, 1912 оны 3-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-32. / Lobsen Yantsang with roebuck and Sib. Dear hound, March 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-32. License: CC BY-SA 4.0.

Лувсанжанцан эр бор гөрөөс болон Сибирийн Deerhound үүлдрийн нохойн хамт, 1912 оны 3-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-33. / Shiar, Oscar Mamen’s, Kamehr, Orta & Lobsen Yantsang with roedeer at the camp in the woods outside Urga, March 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-33. License: CC BY-SA 4.0.

Оскар Мамен Сибирийн Deerhound үүлдрийн нохой ба бор гөрөөсний хамт, 1912 оны 3-р сар. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-34. / Oscar Mamen with Siberian Deerhound Brgas & roedeer, march 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-34. License: CC BY-SA 4.0.

Өргөө хот дахь урт бүрээтэй лам нар 1912 он. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-35. / Lamas with long trumpets at Urga in 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-35. License: CC BY-SA 4.0.

Майдар эргэх их ёслол дээр бөмбөр барьж буй Лам хөвгүүд (шавь нар), Өргөө 1912 он. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-36. / Lama boys (Shabys) carrying drums at Maiter, Urga 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-36. License: CC BY-SA 4.0.

Том дөрвөн дугуйт бөмбөр, Майдар эргэх их ёслол Өргөө 1912 он. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-37. / Large, four-wheeled drum, Maiter, Urga, 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-37. License: CC BY-SA 4.0.

Дөрвөн дугуйт тэргэн дээрх том шар туг, Майдар эргэх их ёслол Өргөө 1912 он. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-38. / Large yellow banner on four- wheeled cart, Maiter, Urga, 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-38. License: CC BY-SA 4.0.

Караваны хуаранд ирсэн нь ба Оскар Мамен морь унаж буй нь. Өргөө 1912 оны 3-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-39. / Came caravan camp & Oscar Mamen on horsback. Urga, March 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-39. License: CC BY-SA 4.0.

Өндөр дугуйт Барга тэмээ хөллөсөн тэргүүд Өргөөгийн гадна. 1912 оны 3-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-40. / High wheeled Barga camel carts outside Urga. March 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-40. License: CC BY-SA 4.0.

Оросын гүүрэн дээрээс Туул голын хөндийн харагдах байдал, Өргөө 1912 оны 3-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-41. / View of the Tola valley above Russian Bridge, Urga, March 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-41. License: CC BY-SA 4.0.

Өндөр дугуйт Барга тэмээ хөллөсөн тэргүүд Өргөөгийн гадна. 1912 оны 3-р сард. Гэрэл зургийг Альфред Рустад, Зохиогчийн эрх: Норвегийн соёлын түүхийн музей: MCH-OMC219-42. / High wheeled Barga camel carts outside Urga. March 1912. Photo by Alfred Rustad, copyright: Museum of Cultural History, Oslo, Norway: MCH-OMC219-42. License: CC BY-SA 4.0.